Welcome to the real worl

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Bonsoir les copains, et bienvenue sur la dernière retransmission d' "En route pour Mars", le show radiotélévisé le plus regardé du vieux continent.

Notre dernière soirée dans le désert de l'Utah s'est finie en discussion autour d'un barbecue à la belle étoile - ça fait très scout - avec une Chimay : Yuri's Night! Après des heures d'attente, la Crew 71 est enfin arrivée aux environs de minuit.
Lever tôt le lendemain matin, nous voulons quitter les lieux pour visiter un tant soit peu Salt Lake City. Le temps d'entrainer notre successeurs aux milles secrets de la station. Ils sont tous hongrois, et ça se voit dans le manière d'être (très hongroise).
Enfin nous quittons le désert, nous quittons la poussière, nous quittons les toilettes moins confortables qu'une feuillée, nous quittons le bruit des dizaines de générateurs, nous quittons les douches militaires, et nous sommes tristes de quitter ces milles et une chose. Je dois dire que la vie sur Mars n'a rien à envier à la vie en kot, nous sommes jeunes et le camping extrêmement sauvage ne nous fait pas peur. Trêve de plaisanterie, cinq heures de route nous attendent.

That was Guerric the martian, signing out.

11 Avril

Les rapports du jours : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0411/

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonjour (by Chill, because le Rocher les loups savent pourquoi)

Grande soirée hier! Première fois depuis bien longtemps que j'utilisais un télescope. Et pas n'importe lequel : un gros, dans une coupole, totalement automatisé - même le dôme se déplace tout seul -, bardé de webcams et photomètres pour prendre autant de photos que l'on veut, et cela depuis un ordinateur, sans bouger du Hab! Malheureusement, après des dizaines d'équipages sans respect pour ce beau matériel, le système n'est plus du tout opérationnel. Même le logiciel interne du télescope, auquel on ne devrait même pas avoir accès, est déreglé.
Qu'importe! Rien ne nous empêche de la jouer manuellement, comme au bon vieux temps. Et c'est alors que je me rends compte que je ne connais que quelques objets par cœur : la nébuleuse d'Orion (après de nombreuses années passées auprès du club Orion, c'est la moindre des choses), l'amas d'Hercule, une vague étoile triple dans la Grande Ourse, et ... c'est tout! Quel nul ce Guerric! Hé bien tant pis pour tout le monde, il faudra s'en contenter.
Rassurons-nous, la soirée n'est pas perdue : c'est la première fois que je voyais la Sainte nébuleuse d'Orion aussi nettement, magnifique! Et c'était aussi très amusant de crier très fort dans le désert, sans même un écho pour nous engueuler.

La journée commence avec un réveil tardif : aujourd'hui on arrête la simulation, nous revoilà sur Terre. Deux expéditions sont prévues pour la journées, la première pour que les clampins aillent enfin au canyon, la deuxième pour montrer aux autres Candor Chasma (c'est le nom d'une formation géologique sur Mars, mais aussi celui d'un magnifique canyon ouvert au milieu duquel coule une rivière où Céline, Boris et moi nous sommes rendus hier).

Comme je ne suis pas de la première expédition, je prends tout mon temps. Midi, je ne suis toujours pas habillé, trop occupé à envoyer des mails parfaitement inutiles pour arranger de sombres histoires de cours de russe. Midi passé de quelques minutes, Elnaz nous annonce qu'elle ne fera pas la première expédition, parce qu'elle ne se sent pas bien. Midi quart, je suis sur un ATV, près à montrer le maaagnifique canyon à Jan et Céline. Joie! Joie! Bonheur! Noël!
Longue expédition pour se rendre jusque là. J'avoue me sentir beaucoup moins en sécurité sans les combinaisons. Une bonne paire de combat shoes, du gros tissus, un beau casque, rien de tel pour affronter les serpents, les accidents, le sable et la tempête. Maintenant je suis tout nu, à la merci de tous les dangers. Heureusement que je me suis trouvé un casque taille enfant qui me sert bien la tête.
Sur place on découvre une grande zone ellipsoïdale totalement érodée, entourée de parois, et remplie de roches éruptives. Jan pense qu'il s'agit d'un cratère météorique, je penche plus pour des restes de volcan. Rien ne sert de discuter puisqu'aucun d'entre nous n'est géologue, on demandera à qui de droit (photo et cailloux à l'appui).
Au retour, alors que je me filmais en train de rouler (pour le clip de Riders on the Sand), trois elk bugle female (des antilopes du désert, je suppose) croisent ma route. "Heureusement qu'il filmait", vous dites-vous, "nous pourrons enfin voir ces fameux animaux dont tout le monde parle". Haha! Mais pas du tout! Parce que Dieu sait pourquoi je me suis mis à filmer le ciel en criant "Des okapis! Des okapis!", ce qui est doublement bête puisque ça a effrayé les antilopes, et que les okapis n'ont probablement jamais quitté le continent africain.
J'ai passé le reste de la journée à travailler dans le labo, c'est vraiment gai. Mais non, mes sœurs, je ne serais jamais laborantin : faire un échantillon c'est gai, en faire trois milles c'est moins gai. Je ferais un bel article un jour pour expliquer ce que l'on fait dans le labo, mais sachez en attendant qu'on a des colonies de bactéries en milieu salin. Des halophiles? Pour le moment, Dieu seul le sait, mais il ne sera bientôt plus le seul.

Sur ce, les copains, je vous dis bonsoir!

10 Avril

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0410/

10 Avril (Céline)

On s'est un peu relâché, c'est vrai ... Et tant de choses se sont passées ...

Je peux maintenant dire que la combinaison est devenue ma seconde peau! 6 heures de sortie EVA avec les ATV's aujourd'hui!

En matinée, l'objectif était d'atteindre le canyon avec Jan et Elnaz. Mais après avoir roulé pendant pas mal de temps et ne voyant pas le paysage tant attendu, nous avons décidé de faire demi tour. De retour au Hab, on apprend qu'il ne restait plus que quelques mètres. Nous étions si près du but!

Mais pour la seconde EVA, je me suis rattrapée. Même si la bêtise humaine fait que nous ayons oublié de prendre un appareil photo avec nous, j'ai traversé un immense canyon pendant près de 2 heures et failli me retourné avec mon ATV 2 fois! Cette expédition n'a pas été de tout repos ; nous avons d'abord tourné en rond pendant des heures pour trouver un endroit (peut-être inexistant) mais finalement, nous avons trouvé mieux pendant cette expédition : quelques os et une rivière! Le retour par contre fut très éprouvant : comment réussir à remonter une pente de sable assez raide? Les roues de mon ATV étaient complètement enfuies dans le sable mais avec les biscottos de Guerric et Boris, on s'en est enfin sorti sans de grosses égratignures.

En soirée, pour tous se reposer, nous avons été à l'observatoire admirer les étoiles et le magnifique ciel qui s'offrait à nous... Simplement MAGIQUE!

Life on Mars, l'incroyable reportage de Rorry!

Un photographe? Mais pour quoi faire? Des photos, pardi!
Rorry, le photographe qui nous a joint pour quelques jours, travaille pour Zuma Press, une agence qui vend des reportages instantanés : pleins de photos avec deux-trois mots d'explications, n'importe quel journal peut les acheter, il suffit d'ajouter un article. Et voici ci-dessous le lien vers son reportage, "Life on Mars".

http://www.zumapress.com/search_results.html?HEADLINE=Life%20on%20Mars

Apparement il faut un mot de passe! Moi je l'ai, mais j'ai promis de ne pas le divulguer, vous devrez donc attendre mon retour (ou acheter le reportage, si vous n'y tenez plus).

9 Avril

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0409/

Goooooood morning Earth! (by Guerric on Red Radio, the only interplanetary radio transmission)

Bonsoir les copains! Il est 21h36, et j'ai deux-trois trucs importants à vous dire.

Tout d'abord, et avant tout, si j'écris de moins en moins sur ce blog, c'est parce que j'écris les rapports du journaliste et du scientifique. Et comme à chaque jour suffit sa peine, je n'ai pas toujours (toujours dont la racine signifie "tous les jours", remarquez comme le mot est bien choisis) envie d'écrire encore et encore. Donc pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur les martionautes, la vie merveilleuse des ondes radios, ou le destin trépidant de nos cultures de bactérie, allez voir sur le lien en haut de cet article. Même chose pour le jour d'hier, le jour d'avant, et celui qui a précédé ce dernier.
"Où sont passées les photos?", me demanderez-vous. Car en effet, sur ces même pages de rapport sont sensées se trouver plusieurs photos. Rassurez-vous, Elnaz travaille sur le sujet, et vous pourrez vous nos petites bouilles enscaphandrées dans les prochains jours.

Ensuite, j'aimerais vous faire part d'une réflexion : le but de cette station de recherche est avant tout informatif.
Je pense que les gens qui feront de voyage vers Mars une réalité ont une tendance exagérée à l'enthousiasme. "Sortir en scaphandre ça doit être génial! Les astronautes vont adorer!" ou "Non voyons, on ne sera pas fatigués! Comment peut-on être fatigués quand on est sur Mars?" ou "2 m³ c'est plus qu'assez pour dormir!". Heureusement, ce sont ces mêmes gens qui vont se bouger jusqu'au milieu du désert pour jouer les explorateurs de l'espace. Et ils vont se rendre compte que la vie dans leurs jouets grandeur nature n'est pas aussi facile qu'ils l'avaient prévue. Les voilà donc informés sur les réalités dont ils devront tenir compte!

Enfin je remercie Louvain-la-Neuve, qui tient ses étudiants éveillés jusque tard dans la nuit, me permettant de discuter avec eux.

Avant que je m'en aille : aujourd'hui nous avons fait une nouvelle EVA, c'était génial! Nous avons roulé dans le lit d'une rivière aussi large que les ATV, pendant des kilomètres. Que du bonheur!

Bonsoir tous!


Remontée dans le temps (Céline)

C'est avec avec du retard que j'écris mon récit du jour mais le voici:

Pas de sortie pour moi aujourd'hui... Enfin pas de sortie avec ma combinaison mais une sortie avec Jan jusqu'au sommet de la colline à coté du Hab... Une vue à couper le souffle, seuls au milieu de nulle part...
Notre Mission ce jour là était de trouver des pierres magnétiques mais après quelques minutes, avec nos petits aimants, nous avons très vite abandonné mais on a trouvé mieux!!! Un OCEAN de coquillages fossilisés!!! Tous rassemblés, des millions à se trouver à cette endroit et on ne sait malheureusement pas dire depuis combien de temps mais surement depuis des millions d'années d'ici!! Je me suis sentie, pendant quelques instants voyager dans le temps...

8 avril

Les rapport du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0408/

Le soleil brille (et les oiseaux chantent) (Céline)

J'ai appris que dans notre plat pays, la température était bien basse! De notre coté, c'est le contraire! Un soleil qui décide de briller sans nuages! Par contre, notre amie Wendy (générateur) veut nous faire quelques petites blagues... Heureusement pas de pannes importantes mais quelques soucis de fuites. On a donc essayé de contourner le problème en trafiquant un petit peu , mais le résultat ne nous semble pas si convainquant. On verra par la suite...

Nouvelle sortie EVA pour Jan, Guerric et Céline. Nous en avons profité pour faire d'excellentes vidéos sur notre bonne vieille planète Mars! :)

Sinon, toujours ce travail en labo, et récolte d'échantillons. Cela donne une impression de toujours faire le même mais en fait non, parce que Jan nous explique à chaque fois toujours plus! plus de détails, plus d'anecdotes, plus d'expériences... On en apprend beaucoup! Et notre curiosité reste toujours en éveil...

7 Avril

Rapport du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0407/

Rencontre du troisième type (by Steven Spielberg)

On est en plein film, et je me rends compte qu'on a oublié notre article journalier. Les petits amis, ne vous en faites pas, vous aurez droit à un rapport double dose demain! Je vous mets tout de même une petite image de la tempête jovienne d'hier soir. Le premier niveau c'est que l'on observe normalement (bruit de fond galactique), le niveau supérieur c'est Jupiter qui s'énerve (nul ne sait pourquoi ou comment).

Un peu de labo (by Celine)

Une journée de plus sur mars et on commence à analiser les échantillons récoltés les jours précédents... Nous avons pas mal de matériel (centrifugeuses,...) et heureusement, nous avons un chimiste (Jan) qui est avec nous et qui nous explique les manipulations élémentaires et précautions à prendre. En ce moment, les analyses en cours sont l'humidité et la quantité de sel contenue dans les différents types de sols trouvés. (ce matin, ce n'était qu' une "mise en bouche", une préparation pour les membre de l'équipe mais demain matin, nous travaillerons sur les échantillons récoltés cette après-midi).

Après midi, nous avons donc eu une sortie EVA (Boris, Guerric et Céline) pour récolter différents types de sols que nous trouvions interessant!!!

Autre information du jour, Violette et Rory(notre sympathique photographe de l'agence Zuma) sont retournés sur notre bonne vieille terre (Salt Lake City) nous voilà donc en train de continuer cette aventure à 5 toujours avec notre Optimisme Belge :)

Au plaisir de lire vos commentaires... ;)

6 Avril

Rapport du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0406/

Songe d'une nuit d'été (by l'enfant du Kot BD)

Tadadadam
Mesdames et messieurs, bonsoir, et bienvenue sur le Mars' Daily Report.

BIOLOGIE
Bonne nouvelle! Nos chercheurs ont trouvé plusieurs terrains intéressants pour des recherches bactériologiques : sol rouge, sol blanc, sable vert ... signe de vie? La réponse se trouve derrière de longues heures de laboratoire. Si seulement nous avions le temps de former l'équipage à la géologie, ils auraient pu nous donner une réponse plus rapide.

SOCIOLOGIE
Les choses s'arrangent sur la planète rouge! La dépression de certains membres d'équipage s'avère, heureusement, passagère. Nous espérons que d'ici demain tout cela ne sera plus qu'un mauvais souvenir. Félicitons la bonne humeur et l'optimisme de nos belgaunotes, sans qui cette sombre histoire aurait pu mal finir.

VOYAGE VOYAGE
L'ingénieur de bord a gagné un ticket de retour pour la Terre. On lui souhaite un bon voyage! Qu'adviendra-t-il de notre équipage sans ingénieur? Ne vous inquiétez pas! Céline a pris le relais, et connait l'endroit comme sa poche : aucune panne de générateur ne pourrait l'effrayer.

CULTURE
Après quelques milliers de photos et plusieurs heures d'enregistrement, le journaliste nous quitte. Espérons que ses reportages aideront l'humanité à avancer vers Mars!

EVENEMENT
L'excitation des astronomes est palpable : une tempête jovienne (de type Io-A) est prévue pour ce soir (4 AM). On espère qu'elle sera aussi spectaculaire que prévu. N'oubliez pas de sortir vos radiotélescopes!

C'était le Mars' Daily Report, qui vous souhaite le bonsoir, et espère vous retrouver demain pour de nouvelles aventures!
Toudoudoudoum

Beautiful Day!!! (by Céline and U2)

Prête pour chanter la chanson de U2 toute la journée ;)... J'ai eu la chance aujourd'hui de participer à 2 EVA's...

La première, avec Violette et le photographe, mais malheureusement la mission a été écourtée suite à un problème technique d'un des véhicules... Nous étions assez loin du Hab et nous n'arrivions donc pas à joindre les autres membres restés dans le Hab... La seule solution qui s'offrait à nous était de tracter le véhicule jusque la base!!! Assez déçue de ne pas avoir pu aller jusqu'à l'endroit prévu (le CANYON!!) mais j'irai probablement un autre jour pour enfin voir le "Brussel Sprout" (chou de Bruxelles).

La seconde sortie a été probablement la meilleure que j'ai pu faire depuis le début de la rotation. Normalement je n'étais pas sur la liste, mais au dernier moment, il a fallu remplacer un membre de l'équipe et j'étais bien sûr partante à tous les coups. Dans l'équipe de cette après midi, on pouvait compter Jan et Guerric. Nous avons tous les trois pris notre ATV et c'était parti pour une sortie incroyable. Nous devions faire un repérage pour prendre quelques échantillons demain matin... Nous sommes en ce moment à la recherche de zone salée dans les environs. Nous avons encore découvert de nouveau payasage toujours aussi incroyable (pour ne pas changer). Malheureusement, nous n'avions pas pris d'appareil photo mais demain, nous ne ferons probablement plus cette erreur!!! Aussi, j'ai réussi à trouver un quartz de la taille de la paume d'une main... Je n'ai pas encore eu la chance de pouvoir l'ouvrir mais ce sera fait dès mon retour en Belgique ;)

Autre nouvelle du jour, Violette s'en va demain ce qui veut dire que nous n'avons plus de "chef ingénieur" et comme je l'ai assistée pendant toute cette semaine, je prends la responsabilité pour la prochaine semaine du coté "ingénieur" de la mission... Croisons juste les doigts pour ne pas avoir de panne de générateur ou autre problème important pendant ces prochains jours...

Ps : merci pour tous vos commentaires sur le blog, on est content de pouvoir partager avec vous un peu de notre rêve...

Psychologie de mission

De la psychologie des milieux isolés, et d'une mission sur Mars en particulier (by Guerric, votre humble serviteur)

Voici plus d'une semaine que nous sommes isolés sur notre station de recherche, et il est temps de faire un bilan sur la psychologie de mission.

1. Les conditions
Les conditions sont assez extrêmes. Six étrangers (nationalités, éducations, formation et surtout langues maternelles différentes) enfermés dans une poignée de mètres carrés (très bruyant, vu les milliers de moteurs, de pompes et autres machines qui tournent en permanence), avec pour seule ouverture sur le monde une connexion Internet limitée (avec décalage horaire). Prendre du recul dans sa chambre est extrêmement inconfortable vu la petitesse de l'endroit. Prendre du recul dehors c'est s'isoler au milieu du désert, ce qui n'est pas la meilleure idée. D'autant plus que sortir sans combinaison c'est tricher.

2. Les résultats
Ça ne marche pas pour tout le monde : des caractères trop différents s'affrontent, d'autres supportent mal l'isolement + la proximité. Je pense qu'il s'agit du syndrome de milieu de mission, un creux. Ma prophétie est que l'on remontera ce creux durant les quelques jours qui viennent.
C'est ici qu'on voit l'utilité flagrante du scoutisme, des kot-à-projet, et de tous ces endroits où l'on apprend à connaitre l'autre en vivant avec lui : Céline et moi supportons bien mieux la simulation que le reste de l'équipage. Papa, Maman, merci! Mesdames, messieurs, mettez vos enfants chez les scouts.

3. Les conclusions
Avec un peu de réalisme, on se rend compte que cette simulation n'aidera pas l'homme à aller sur Mars. Si on part avec cet objectif en tête, le sentiment d'inutilité joue pour beaucoup. Mais ce n'est pas le point de vue à adopter : il faut voir la simulation comme une expérience personnelle, une occasion d'apprendre (je suis maintenant incollable en radioastronomie de base), et de s'amuser (rien de plus amusant que de rouler en combinaison d'astronaute avec un beau coucher de Soleil au milieu du désert).
D'autre part je pense qu'il aurait été très intéressant d'avoir un suivi psychologique tout au long de la mission. Comprendre ce qui ne va pas, identifier ce qui va bien.
Paradoxalement, ça nous en apprend beaucoup pour les premières missions sur Mars : l'équipage aura besoin de se sentir utile, et surtout de bien se connaitre. Il sera sans doute très difficile de trouver un juste milieu entre l'organisation martiale des militaires et l'indépendance d'esprit des chercheurs.

Je pense que la meilleure organisation pour l'équipage est une famille : la hiérarchie du groupe est en place depuis longtemps, il n'y a pas de problèmes relationnels (imaginez un couple qui se forme et puis qui rompt), et on voyage avec les siens.

C'était Mars, qui souhaite bonsoir à la Terre.

5 Avril

Another day (Céline)

Réveillé tôt ce matin, le journaliste venait nous rendre visite!! Il fallait bien se faire une petite beauté :) (pour l'anecdote, j'ai réussi à tomber de mon lit en tentant d'atteindre mon gsm!!)

Première EVA effectuée par Boris et Guerric.. Je suis un peu jalouse parce qu'ils ont eu la chance de découvrir un endroit magnifique où l'on trouve des pierres aussi transparente que l'eau des caraïbes!! (mais on devrait pouvoir y aller les prochains jours ;))

Seconde EVA avec Elnaz, Jan et moi-même.. Nous avons été récolté de nouveaux échantillons ainsi que passer quelques tests pour mesurer le taux de sel dans le sol. La sortie n'a pas été longue parce que faire quelques efforts physiques avec la combinaison et la température élevée nous fatigue très rapidement.

De retour dans le Hab, je suis restée avec Elnaz et on a bien discuté. J'ai bien aimé le moment que l'on a partagé, un bel échange!

Aussi pour aujourd'hui, le générateur (wendy) nous a lâché quelques instants!! Ce fut la première grande panne depuis le début mais nous y sommes arrivé à bout après quelques minutes :)

4 Avril

Rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0404/

Puisse la vie vous être douce (by Guerric)

J'ai écris aujourd'hui dans mon rapport de journaliste une phrase dont je suis très fier (ça donne encore mieux en anglais) : "Challenge is the only reason for going to Mars. Science is just a bonus."

Milieu de la mission :"Are you feeling homesick?" "No! Are you?" "Yes."
Tout le monde à le cafard. De mon côté, pas de problème (désolé maman). J'adore être ici : porter des combinaisons spatiales, rouler au milieu du désert, parler dans des talkie-walkie, surveiller l'activité du Soleil avec mon radiotélescope, vérifier les systèmes électriques, dire bonjour aux plantes dans la serre, écrire des rapports, et blabla. Rien de tel que la vie de martionaute! Si cette simulation est sensée nous montrer à quel point la vie en vase clos en milieu dans un milieu hostile dans une station de recherche loin de la maison est rude, c'est raté. J'ADORE!
Evidement, si je partais vraiment, je me serais arrangé pour voir la bouille de mes deux nains préférés (entendez par là Antoine et Gilles, mes neveux) par webcam.

Chose promise chose due : pourquoi diable devons-nous amener un radiotélescope sur Mars?
1. Avantage du radiotélescope par rapport au télescope visuel : il est beaucoup plus léger, compact, facile à installer et à utiliser.
2. La magnétosphère de Mars étant quasi inexistante, on peut le ciel dans les ondes radios depuis le sol (ce qui n'est pas toujours le cas sur Terre). Pas besoin d'envoyer des radiotélescopes dans l'espace, observons depuis Mars : science!
3. L'observation dans les ondes radios permet de détecter les explosions solaires, connaitre leur magnitude, et prévenir les expositions trop intenses aux radiations pour les martionautes. En effet, l'absence de magnétosphère implique que les martionautes ne sont pas protégés contre les radiations cosmiques. Les radiations voyagent à à peu près à 1/3 de la vitesse des ondes radios (vitesse de la lumière). Une fois l'explosion détectée, les martionautes auront donc à peu près 30 minutes pour se protéger.

Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui. N'oubliez pas de faire vos devoirs!

Milieu de mission (Céline)

Cela fait déjà près de 5jours que nous sommes ici et j'ai l'impression que cela fait à peine 5min que j'ai quitté Zaventem!!

Comme le disait Guerric précédemment, on sent le coup de blues sur l'ambiance du Hab. Pour ma part, je n'ai pas non plus ce "homesick"... J'ai envie de rester encore un petit moment ;) J'espère seulement que cela passera pour les autres membres de la crew…

Sinon, n'oublions pas notre sortie EVA aujourd'hui avec Jan et Elnaz.. Nous avons continué notre collecte d'échantillons... Nous avons aussi l'honneur d'accueillir, dès aujourd'hui et jusque dimanche, un photographe d'une agence américaine!!!


Malgré tout, je sais qu'à coté des messages scientifique, on peut aussi vous parler de la vie quotidienne ici, des anecdotes aussi… C'est un peu le côté psychologique de la mission (vous devriez être intéressée Mook et Fifi ;)) Voici donc juste quelques infos :

- Guerric a réussi à très bien s'adapter à la nourriture américaine!!! Que de l'industriel!! Tout en conserve!! Beurre de cacahuète et tranche de fromage!! Vraiment on peut voir de TOUT!!!
Malheureusement, certain ose parfois trop les mélanges comme Boris, notre commandant qui arrive à manger spaghetti-bolo mélangé avec salade et tranche de viande dont je doute de l'origine :). Pour ma part, ça va mais je suis contente d'avoir emporté avec moi quelques « petit-beurre » et du nutella :D
- Tout les matins, je pense à mon petit pays grâce à une tasse de café... Les autres membres de l'équipage ont réussi à trouver du Café Belge(avec de la noisette), je ne savais même pas que cela existait!! Je pense qu'ils ont une image de nous que l’on ne comprend pas vraiment!! Comme des publicités pour la bière BlueMoon (Quelqu'un pourrait nous confirmer si elle existe vraiment???)
- Guerric s'est proclamé le BreadMaker!! (On a dans le Hab une machine pour faire du pain) J'avoue que les premiers n'ont pas vraiment eu le succès tant attendu mais il vient de nous faire un pain au cumin (delicious!!!!)
-Violette et moi-même avons la chance de nous occupé de pompé l'eau près du GreenHab(avec l'odeur qui va avec!!) on a d'ailleurs décider de créer la "PUMP team"!!!
- toujours des problèmes avec la toilette mais on s'en charge!!! ;)
- Guerric est aussi très électrique!! Il n'arrête pas de se prendre des chocs électriques!!! Et crie à tout moment!!!(En fait tout le monde est dans le même cas ;)

C’est aussi ça une mission sur Mars, on apprend à vivre avec d’autres cultures !!!

3 Avril

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0403/

Seconde sortie (by Céline)

La journée a commencé tard aujourd'hui... (nous avons regardé un film hier soir après avoir fini nos rapports. C'était un film américain avec une véritable Happy End : "The Astronaut Farmer"). La fatigue nous a tous emportée!!!

Notre première grande activité du jour était le petit cours de Jan début d'après-midi. Il nous a expliqué quels étaient les gestes, l'attitude à adopter et les soins à administrer pour les premiers secours...Même si, dans notre cas, c'est difficile à appliquer puisque nous portons des combinaisons et que nous sommes au milieu de nulle part!! Néanmoins, c'est toujours interessant!

Deuxième activité : nouvelle sortie EVA!!! Tout le monde est sorti au même moment aujourd'hui!! Violette, Boris et Guerric ont pris les ATV's pour explorer encore de nouvelles contrées (et sont revenu avec de magnifique photos!!) tandis que Jan, Elnaz et moi-même sommes restés près du Hab pour faire quelques vidéos sur "comment récolter convenablement des échantillons" (la suite de la journée d'hier). J'avoue que cela ressemblait plutôt à une scène de tournage ; on se sentait presque sur un plateau à Hollywood! Malgré tout, c'est toujours aussi impressionnant de sortir avec la combi et d'effectuer une mission!

Et dernière et non pas la moindre : il est 11h30 chez nous (7h30 du matin pour vous) et on revient à l'instant de l'observatoire qui se situe non loin du Hab. Nous n'avons malheureusement pas pu l'utiliser comme nous le souhaitions mais après quelques tests, nous devrions être au point pour les prochains jours!!Malgré tout, nous avons pu observer les étoiles.. MAGNIFIQUES!! aucunes pollutions! aucuns nuages!! juste un plaisir pour les yeux! On espère remettre ça demain...

Une chanson (rapport du journaliste by Guerric)

As I was riding on the sand with my ATV, I thought about a little transformation of the lyrics of The Doors' masterpiece : Riders on the Storm.
I want a feedback : what about my musical career ?

Crew 70 - Riders on the sand

Riders on the sand
Riders on the sand
On the Earth we were born
Into this world were thrown
Hopin' we will find a bone
Or at least some interstin' stone
Riders on the sand

Theres a big rock on the road
It really looks like a geode
I saw the same yesterday
I won't throw it away
Maybe some life inside
That for millions of years hide
Bacteria on the road, yeah

Earth ya gotta love your man
Mars ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Your life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the sand
Riders on the sand
On the Earth we were born
Into this world were thrown
Hopin' we will find a bone
Or at least some interstin' stone
Riders on the sand

Riders on the sand
Riders on the sand
Riders on the sand
Riders on the sand
Riders on the sand

Blabla (by Guerric)

Vous serez sûrement ravis d'apprendre que je rentre dans la Astronomy Team de la MDRS, en récompense de mes hauts-faits (càd avoir écris un manuel pour le radiotélescope en anglais).

2 Avril

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0402/

Sortie EVA (by Céline)

Les jours avancent et ne se ressemble pas!!

Ce fut le jour-j! J'ai enfin pu déposer ma marque sur le sol martien au alentour de 14h30 et j'ai eu la chance de faire partie de deux EVA consécutives...

La première était avec Jan, nous avons fait un tour du propriétaire. On en a profité pour filmer notre sortie EVA, ce fut d'ailleurs ma responsabilité. A coté de cela, j'ai aidé Jan pour ces prélèvements. Nous avons réalisé quelques mini reportages pour montrer aux autres membres de la Crew comment procéder lors de leurs prochaine sortie EVA. On comprend qu'il est important de suivre les procédures comme par exemple la stérilisation des instruments...

La seconde, qui suit la première bien évidemment, était avec Jan et Violette (entre les 2 EVA's nous n'avons pas enlevé nos combinaisons mais nous sommes quand même entrés dans le Hab quelques instants). Lors de cette sortie, nous avons pris les ATV's pour explorer des zones encore inconnues (avec des paysages toujours aussi impressionnant!)! L'objectif principale de la mission était de vérifier le périmètre que peut couvrir les radios pour communiquer entre le Hab et les martionnautes...Nous avançons donc vers quelques points stratégiques (par ex derrière un rocher,...) et communiquons au Hab les coordonnées exactes que nous indique le GPS.

Mais on ne s'arrête jamais vraiment à un unique objectif, on trouve parfois, par hasard, quelques nouvelles pistes à approfondir...

Comme aujourd'hui, sur notre route, nous nous sommes retrouvés nez à nez avec des empreintes d'animaux... Il semblerait que l'on se trouve face à un animal plutôt massif (dimension d'un cheval) mais nous ne sommes pas encore capable de l'identifier... Autre découverte intéressante et surprenante, une pierre violette mais blanche en son centre (un peu comme un quartz).

Cela devrait nous occuper pour les prochains jours ;)

Finalement, j'étais de retour au Hab vers 18h00 soit près de 3h30 de sortie EVA..
C'était vraiment éprouvant; la combinaison est assez lourde et peu confortable, et si le soleil décide de pointer le bout de son nez, tu te sens devenir un poulet grillé ;) (ce fut la sensation que j'ai eu lors de la première sortie) mais par chance, lors de la seconde sortie, quelques nuages nous ont permis de nous sentir plus à l'aise.

Malgré ces petits soucis, rien n'est à comparer avec ces paysages magnifiques!! Quel bonheur que de se sentir ailleurs et de pouvoir avoir cette chance de marcher sur Mars ;)...

C'est un rêve qui prend forme...

1 avril : la blague

un petit clin d'oeil à cette journée particulière

1 avril

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0401/

Traduction du rapport du journaliste (Guerric)

Etant donné que notre équipage est très international, nous avons décidé de traduire le rapport du journaliste dans une langue différente chaque jour. Premier jour en français (d'où l'extrait sur le blog), deuxième jour en farsi, aujourd'hui en allemand!

Quelle belle journée : le chauffage marche, la douche est chaude, la radiotélescope fonctionne, le dôme de l'observatoire est réparé, le Soleil brille, ... s'il y avait des oiseaux sur Mars ils seraient sûrement en train de chanter le bonheur de l'équipage 70.

La matinée fut remplie pas diverses activités : réparations, maintenance, blabla. L'après-midi fut bien plus intéressante : EVA!

EVA 1 : Boris et moi avions pour mission d'aller chercher une barre longue et légère dans la réserve, afin de pouvoir rendre l'avion opérationnel. Nous sommes revenus avec quelques bouts de bois un un tube en PVC. Mission accomplie? Non, aucune barre ne s'avère satisfaisante. Nous allons devoir trouver une autre solution. Mais cette première sortie fut tout de même l'occasion de perdre mon bonnet : il a d'abord glissé de ma tête, après quoi je l'ai coincé sous mon menton, et il a profité d'un moment d'inattention pour se glisser en-dehors de la combinaison. Un problème impossible sur Mars, mais ce sont les aléas de la simulation.

EVA 2 : Violette et Elnaz sont parties en ATV déterminer la portée de nos radios, supportées par Jan depuis le Hab. Un succès!

Je suis étonné par l'efficacité de la MDRS : il suffit d'allumer l'interrupteur "simulation", et nous voilà sur Mars. Les EVA renforcent ce sentiment d'exploration en terrain hostile. Mon seul regret est que le tunnel pressurisé qui relie le Hab au GreenHab, à l'observatoire et au générateur soit symbolisé par des pierres. Un véritable tunnel nous permettrait de ne JAMAIS sortir du Hab sans combinaison.

Mankind on the red planet : isn't that beautifull?

Impression de la journée (Céline)

Nouvelle journée et nouveau défi...

J'ai la chance de faire partie, dès aujourd'hui, de la "engineering team"!

J'assiste Violette, notre chief engineer, pour accomplir les tâches journalières comme s'occuper du générateur, du chauffage central, de l'arrivée d'eau, du GreenHab... En bref, contrôler que tout est en état de marche et éviter tout problèmes de fonctionnement.

Mais je l'aide aussi à rédiger le rapport pour envoyer à l'équipe d'ingénieurs de la Mars Society qui nous assiste.

Malheureusement pour moi, mais heureusement pour eux, quatre d'entre-nous (Violette, Elnaz, Guerric et Boris) ont pu effectuer les premières sorties Eva's... Nous étions très impatient mais nous n'avons rien négligé comme les 5min de pressurisation que les martionnautes devraient attendre dans le sas avant de pouvoir sortir du Hab.

Demain sera par contre le jour-j pour moi!, je devrai normalement sortir du Hab avec Jan pour faire un peu d'exploration et pourquoi pas retrouver le bonnet de Guerric?


Un peu d'astronomie (Guerric again)

On a fait plein de trucs (voir photo), mais je suis un peu fatigué donc vous pouvez aller voir le rapport (en anglais, pas de bol pour Slice s'il passe par ici).

31 mars

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0331/

Le radiotélescope (by Guerric, see photo)

Première leçon : "Introduction"

Un radiotélescope et un télescope normal permettent tous les deux d'observer les astres. La différence est qu'un radiotélescope "voit" ce que nous ne pouvons voir : des ondes radio. Notre télescope est constitué de deux antennes dipôles (d'où la tête de sèche-linge), sensibles aux ondes électromagnétiques qui font exactement leur longueur. Dans notre cas il s'agit d'ondes caractérisées par une fréquence de 20.1 MHz. Dès que l'une d'entre elles passe dans le coin, l'antenne la capte et la transforme en signal électrique, que l'on peut ensuite transformer en son.
La fréquence choisie est la fréquence principale du spectre d'émission de Jupiter. En effet, Jupiter est le deuxième objet le plus brillant dans les ondes radios, après le Soleil, loin devant la Lune et consorts. Personne ne sait avec certitude quelle est l'origine de cette émission radio.
Malheureusement l'antenne parabolique au milieu n'a rien à voir avec le radiotélescope : elle sert à communiquer avec le satellite pour aller sur Internet.

Pour le moment je me suis beaucoup amusé avec un logiciel de traitement trouvé sur Internet. Une fois le Soleil couché, j'ai pu calibrer l'appareil. Cette calibration ne se fait pas sur zéro (absence de signal), mais bien sur le bruit de fond cosmique (ça fait très sérieux). Demain, je me réveillerais plus tôt pour écouter Jupiter avant et après le lever du Soleil.

Malheureusement, je n'ai aucune idée quand à la manière d'interpréter mes résultats. J'ai repris contact avec Véronique Dehant, de l'observatoire, en espérant qu'elle trouvera quelqu'un pour m'aider.

La leçon de demain : "Pourquoi c'est cool, un radiotélescope sur Mars"

Rapport du jour (by Céline)

Même si la mission n'a pas réellement commencé et que nous ne portons pas nos combinaisons à chaque sortie, la journée d'aujourd'hui était particulière et semble annoncer un grand pas pour notre mission de la crew 70...

En effet, l'activité phare de cette journée, à coté du rangement du Hab, recensement du matériel disponibles pour nos missions : nous avons réparé le radiotélescope!

En arrivant il y a deux jours, nous avons constaté qu'il n'était pas en état de marche. Normalement, il est munis de quatre piliers et deux d'entre eux étaient à terre. C'est alors que 4 membres de la Crew, Violette et Boris étant parti à Prince changer le véhicule de location, ont tenté de venir à bout du problème! Quelques heures plus tard seulement, le radiotélescope reprenait son souffle. Il semblerait également qu'il n'ait jamais réellement été utilisé auparavant. Jusqu'à présent, nous recevons le signal mais nous ne sommes pas encore capable de l'interpreter. Mais cela sera pour les prochains jours...
(Guerric a donc atteint son objectif en faisant fonctionner son "petit joujou";)

A coté de cet évènement, on a eu la chance d'être déjà confronté aux soucis de l'espace et l'ingénieur... Comme par exemple tenter de remettre le chauffage en route, fraîchement tombé en panne !Amélioré aussi certaines constructions comme la porte du sas mais il a également fallu réalimenter le Hab d'eau potable... etc... on voit également apparaitre les premières blessures de guerres.. Il est question de me couper le doigt demain matin.. je vous raconterai plus en détail ;)

30 mars

Les rapports du jour : http://desert.marssociety.org/mdrs/fs07/0330/

Extrait du rapport du journaliste (c'est-à-dire moi, Guerric, huhu!) :

Deuxième jour sur le site, dernier jour avant la simulation. Remercions Violette et Jan qui, ce matin, ont eu le courage de se lever tôt pour aller chercher Elnaz et faire les courses. Remercions l'équipage 69 (Georgia Tech) pour leur aimable training. Remercions la Mars Society d'avoir eu la bonne idée d'installer une base au milieu du désert de l'Utah.
Pendant que nos joyeux compagnons parcouraient l'état en voiture, nous (Céline, Boris et Guerric) avons commencé à explorer les environs. L'occasion d'apprivoiser les quads, quel bonheur!

Et voici déjà la fin de la journée qui approche. Nous sommes maintenant au complet : six membres pour un des équipages les plus internationaux que la MDRS ait connu. Quelques rapports à remplir, après quoi nous commencerons la 70ème rotation d'équipage de la MDRS par un premier repas.

Ce soir, nous nous endormons aux Etats-Unis. Demain, nous nous réveillerons sur Mars.

En réalité, nous ne commencerons la simulation que dans l'après-midi. En effet, nous devons encore arranger la location de la voiture, ranger tout l'habitat, et vérifier si tout le matériel dont nous avons besoin est disponible.

Nous venons de finir notre repas (préparé avec brio et servi avec excellence par Céline). Dans quelques instants nous commencerons notre briefing de mission. C'est-à-dire que nous allons discuter des différents projets en cours, et sur base de cela du programme des deux semaines à venir.

Comme expliqué dans le rapport, nous avons utilisé les quads aujourd'hui. Non seulement c'était très amusant - première fois que je roulais sur un quad, d'autant plus amusant que c'est sur un terrain extrêmement chaotique -, mais en plus très impressionnant : ce désert est incroyablement beau. Un petit panneau dans la station explique comment on peut lire sur les rochers apparents comme dans un livre d'histoire, depuis l'ère mésozoïque jusqu'à nos jours. Chaque nouveau mètre parcouru est l'occasion de croiser milles formations géologiques incongrues. Malheureusement, la connexion ne nous permet pas de télécharger beaucoup de photos, désolé!

PROJETS

Et vous devez sûrement vous demander comment diable nous pourrons remplir nos deux semaines de simulation. Ha ha! Je vais éclairer votre lanterne, voici les 5 projets de notre mission :
- Radiotélescope :
Celui-là il est à moi. En deux mots : il y a un radiotélescope disponible, mais il est tout cassé. J'espère pouvoir le réparer le plus tôt possible pour pouvoir commencer les observations. Un radiotélescope à antenne dipôle, comme celui dont nous disposons, ne permet que d'observer le Soleil et Jupiter, deuxième astre le plus brillant dans les ondes radios. L'idéal serait qu'il soit opérationnel pour lundi 7 avril, date à laquelle une tempête radio a été prévue sur Jupiter. Pour le moment je n'en sais pas beaucoup plus que vous, mais je vais lire tous les manuels disponibles ici, et je vous promet un bel article bien détaillé.
- Station météo :
La station météo a été installée, utilisée, négligée, abandonnée, oubliée (comme beaucoup d'autres choses). Boris s'est promis de la réparer, et de la connecter à Weather Underground. Je ne vois pas du tout comment il compte s'y prendre, mais l'homme à l'air de savoir de quoi il parle donc faisons-lui confiance.
- Halophiles :
Il y a un projet permanent sur la base : la recherche d'extremophiles. Les extremophiles sont des bactéries vivant dans des milieux particulièrement hostiles (pH très élevé, températures extrêmes, etc.). Un classe particulière de ces extremophiles nous intéresse : ceux qui vivent dans les milieux particulièrement salés, les halophiles. En effet, on sait depuis peu que le sol de Mars a un taux de salinité particulièrement élevé. Mettre en place un protocole en simulation pourra faire gagner beaucoup de temps aux futurs martionautes biologistes. Ce projet est mené de main de maitre par Jan, qui sait de quoi il parle puisque c'est son métier.
- Photos aériennes :
Boris a amené un petit avion téléguidé, et Violette a amené une caméra sans fil. C'est amplement suffisant pour prendre des photos aériennes de la zone, se rendre compte des possibilités d'exploration, etc. Il serait intéressant de réitérer l'expérience avec un ballon gonflé d'hélium, un cerf-volant, ainsi qu'un hélicoptère téléguidé par exemple, afin de comparer les faiblesses et les points forts de chacun. L'ennui de ce genre d'expérience est qu'elle dépend trop du milieu : l'atmosphère de Mars est radicalement différente de celle de la Terre, même dans le désert. Nos conclusions seront donc indicatives plutôt que directives.
- Simulation de situation d'urgence :
Une idée de Jan : lui et une autre personne vont écrire un scénario catastrophe (une jambe cassée, une tempête solaire, ou que sais-je encore!) dont le reste de l'équipage seront les acteurs involontaires. Ainsi, nous pourrons tester en situation réelles les réactions de l'équipage par rapport à une situation d'urgence, voir ce qui a été et ce qui n'a pas été. Ce genre de simulation a déjà été faite, mais est toujours bonne à refaire encore et encore.
- Reste les projets annexes : ranger tout (parce que tout est en désordre) et réparer ce qu'on peut (parce que presque tout est cassé). Aussi dès que le temps le permet nous ferons de l'astronomie visuelle avec l'observatoire. Cieux clairs au milieu du désert!

JOURNÉE-TYPE ET EVA

Vous voulez en savoir plus? Très bien! Voici le shéma d'une journée type sur Mars :

08H00 : manger
08H30 : briefing EVA 1
09H00 : préparation EVA 1
09H15 : EVA 1
12H30 : retour EVA 1
12H45 : manger et débriefing EVA 1

13H30 : briefing EVA 2
14H00 : préparation EVA 2
14H15 : EVA 2
17H15 : retour EVA 2
17H00 : débriefing EVA 2

20H00 : tous les rapports doivent être arrivés. Cette étape est cruciale, et prend beaucoup de temps. L'ingénieur en chef, par exemple, doit vérifier les niveaux de toutes les cuves (propane, eau potable, eau de recyclage, essence, etc.) + les systèmes électriques.
Soirée : on s'amuse!

Vous remarquerez que toutes les journées sont organisées autour des sorties extra véhiculaires (EVA). Si on envoie des hommes sur Mars, ce n'est pas pour qu'ils restent dans leur laboratoire à jouer à l'ordinateur, non! C'est pour qu'ils sortent, explorent, construisent! Malheureusement on ne sort pas aussi facilement.
Pourquoi? Quatre raisons :
- les radiations : Mars n'a plus qu'un champ magnétique rémanent, vestige du passé, et ne peut donc offrir une bonne protection contre les radiations cosmiques,
- la température : il fait très froid,
- la pression : une atmosphère très ténue implique une pression presque insignifiante,
- et l'absence d'oxygène en quantité suffisante : qui ne nous permet tout simplement pas de respirer.

À chaque problème sa solution :
- le EVA suit : c'est-à-dire la combinaison spatiale, véritable petit vaisseau qui va nous protéger de toutes les agressions du monde extérieur. Il faut quelqu'un pour nous aider à l'enfiler, et cela prend environ 10 minutes. Porter une combinaison est très handicapant : elles sont lourdes et limitent les mouvements,
- et le sas de décompression : avant chaque sortie nous devons rester 15 minutes dans le sas, histoire de décompresser un peu.

First night

Dès notre arrivée à Hanksville, on s'arrête au motel de Don, juste le temps de souffler pour enfin prendre direction vers notre ultime destination.
On s'éloigne de la civilisation et on arrête la voiture. Don nous fait une présentation avant d'entrer sur Mars. Nous voilà impatient d'y mettre les pieds. Le chemin est assez acrobatique, le paysage toujours à couper le souffle et ressemble énormément à la surface de Mars. Après 20 minutes, nous y voilà enfin : une capsule blanche, avec le GreenHab juste à coté!

On entre enfin dans la base, accueilli chaleureusement par la Crew précedente : Dan, Sean, Elisha, Andrea, Tulika et Emily viennent de la même université ; Georgia Tech, non loin d'Atlanta. On ressent une ambiance agréable : ils ont du prendre beaucoup de plaisir sur ces 15 jours, et on a envie de vivre la même expérience!
Juste avant de s'attaquer aux explications, nous partageons le repas avec eux : pâtes bolo au menu, brownies en dessert.

Finalement, après nous avoir montré comment enfiler notre combinaison, et comment conduire l'ATV (quads), on se retrouve tous à boire un verre dans une ambiance tout aussi sympa. Mais on sent aussi la fatigue nous emporter rapidement. Avec en plus une journée chargée le lendemain. Voici ce qu'il y a au programme : nous allons chercher Elnaz à Salt Lake, et faire nos courses de vivres pour les 15 jours.

A bientôt pour la suite!

Arrivée à la base.

Arrivée à la base.
Des heures de route à travers l'Utah, plus les heures avancent, plus on se perd dans le désert. De moins en moins de maisons, de moins en moins de magasins, pour finir par ne plus qu'avoir un long rien. Nous avons ensuite droit à l'accueil de Don, à Hanksville (quelques maisons, et un vendeur de bateaux - au milieu du désert). Dernier bout de route jusqu'au Hab, grande émotion! On eu ensuite droit à la passation de pouvoirs de la Crew 69 : comment démarrer les ATV, comment enfiler un EVA suit, les clés de l'observatoire, consignes pour les rapports, etc.
Et me voici enfin, tard dans la nuit, prêt à m'endormir.

Cette journée fut éprouvante : restes de décalage horaire et anglais partout tout le temps. C'est quelque chose de comprendre un film en anglais, c'en est une autre d'être entouré d'anglophone et d'être obligé de se faire comprendre. La difficulté à communiquer est la pire chose que je connaisse.

Depuis la MDRS, Utah, il est minuit et demi.

The day before

Céline

Hi everybody!

Voilà le jour J! Et c'est en direct de Salt Lake City que nous vous écrivons ces quelques mots.

Journée épuisante : pas loin de 14h de vol (8h30 jusque NY et 5H passé jusque Salt Lake), mais très content d'être arrivé et très très impatient de commencer l'aventure... Le temps de rencontrer un mormon et d'échanger quelques mots de flamand avec lui.

On n'a pas retrouvé Boris à l'aéroport, son vol a été supprimé mais il prendra l'avion d'Atlanta le plus tôt demain matin. Par contre Jan était à l'aéroport : l'anglais passe sans problème! Elnaz a eu quelques soucis de visa et de réservation des billets... on espère que tout s'arrangera. Pas de nouvelles de Violette...

premières impresions des states :

comme dans les films.. à l'arrivée à l'aéroport de New-York, les gens ont le look américain.. c'est difficile à décrire mais quand on le voit, on le reconnait ;)

Sinon, vers 5h du matin pour vous, soit 10h du soir chez nous ^^, on est allé chercher à manger.. et le seul truc qu'on a trouvé ouvert encore à 10h parmi tout les resto-driving-hamburger qui encerclaient l'hotel, c'était le Burger King, où, sans mentir, le menu le plus petit ici est le maxi chez nous!!! et où il est existe des hamburger avec 3steaks dedans!!! guerric à tester mais faut avouer que c'est lourd et impossible à terminer!! (tu devrais tester frol ;)

sinon ici, le pieton n'est pas du tout roi!, c'est limite si on trouve les passages pour pietons pour traverser..(on les a caché ;))

Aussi à la traversée des USA en avion, ce qui marque, se sont les champs, routes, maisons tout à fait bien rangés.. tout y est ordonné!! (et oui papa, je les ai vu les champs circulaires ;)

Au programme de demain: rendez-vous avec la crew, achat des vivres pour les 15 jours et direction Hanksville et finalement le lieu temps attendu! Le Hab!

Guerric

Chers petits amis, aujourd'hui fut une grande journée!

Bref passage à New York - sans voir le moindre building - pour se retrouver à Salt Lake City. L'occasion de rencontrer Jan, notre meilleur ami pour les deux semaines à venir. Un peu stressé, il attendait tout seul depuis quelques heures (qu'ont précédées près de 24 heures de trajet, m'a-t-il confié). Il était bien soulagé de nous retrouver.

Demain matin rendez-vous à l'accueil de l'hôtel, où nous rencontrerons Boris notre autre ami (qui suite à une erreur de procédure se retrouve à Atlanta). Là nous attendrons Violette avec la voiture de location - on espère : personne n'a de nouvelles de Violette depuis plusieurs jours. Puis on fixe les objectifs de missions - encore très flous -, puis on fait les courses, puis on récupère Elnaz - aussi victime des méandres bureaucratiques -, et enfin on va à la maison! Enfin, ce qui sera notre maison pour les deux semaines à venir.
Aussi j'espère recevoir un mail de Peter, le responsable de l'observatoire, qui me dira si je dois acheter quelques chose pour la maintenance du télescope et du radiotélescope.

Avant de se dire bonne nuit, remercions les merveilles d'Internet qui nous ont permis de communiquer sur des centaines de kilomètres, ainsi que les Etats-Unis : même chez les mormons du grand lac salé le Burger King est roi!

Mission patch

Voici notre superbe logo de mission, design d'Amaury de Beauffort ! Laissons-lui quelques mots d'explication sur son travail :

Un logo ou patch (ce qui est la même chose) sert à reconnaitre facilement quelque chose de physique ou moral; trop de détails tue la reconnaissance et l'envie du regard... (comme le blason du chevalier qui l'identifie au loin par ses couleurs claires & nettes). En d'autre terme tout le monde sais pourquoi vous êtes là, vous n'êtes certainement pas invité en tant que musiciens, il faut faire abstraction de ce que les gens savent déjà. D'où mon insistance sur votre identité "Crew70", faut que ça marque; c'est déjà un très bon chiffre facile à retenir. Et le 7 dans beaucoup de croyances c'est la chance la réussite (perfection) et l'envie (crois moi ça fonctionne dans ton sub-et-inconscient).

Puisse l'avenir lui donner raison!

J-1 : changements

Ces derniers jours avant le départ sont ceux des grands changements :

1. Nous n'aurons malheureusement pas de radar GPR pour notre simulation. C'est une grande déception pour tout le monde, à commencer par Céline et moi qui préparons notre programme de recherche depuis bientôt un an. Nous nous sommes basé sur une mauvaise estimation : la location s'avère très chère, et le transport inabordable. De plus, notre contact nous a vivement déconseillé d'utiliser ce genre d'appareil sans formation. On nous avait pourtant dit qu'une équipe d'ingénieur devrait se débrouiller sans problème. Mais ne restons pas sur un échec, la leçon est retenue pour la prochaine fois : nous ferons les estimations de frais nous-même, et multiplierons nos sources d'information.
Le radar sera peut-être remplacé par un magnétomètre. Affaire à suivre dans les quelques heures qui viennent.

L'absence de radar marque un tournant dans le but de notre équipage. Il faut savoir que l'exploration de la planète rouge peut être vue selon deux angle : celui du chercheur, et celui de l'ingénieur.
Dans un environnement comme celui de Mars, le chercheur sera attentif aux traces de vie ainsi qu'à la géologie. C'est de l'exploration passive, dans un pur but de découverte. L'ingénieur, au contraire, va chercher à s'installer, se créer un environnement viable et confortable.
Sans radar, nous quittons tout à fait l'aspect scientifique, pour plus nous orienter vers l'installation. Plutôt que de sonder le sol, nous allons sans doute développer les installations sur place. Cet aspect est nécessaire à la présence de l'homme sur Mars, mais a priori je préfère l'esprit de découverte.

Autre nouvelle : la base de simulation est dotée d'un observatoire, ainsi que d'un radiotélescope. J'ai immédiatement sauté sur l'occasion et passé les tests pour pouvoir l'utiliser : à notre arrivée je recevrais la clé du Saint des Saints! Elnaz, qui est membre de l'Astronomy and Space Exploration Society, et moi seront les astronomes de bord. Dans un esprit de simulation permanent, le strict nécessaire sera fait à l'observatoire (ouverture du dôme, etc.), tandis que l'observation elle-même se fera depuis l'habitacle. L'Observatoire d'Uccle nous a déjà proposé quelques observations intéressantes.

J-3

Nous voilà proche du départ, le stress monte bien évidemment.
On est dans la dernière ligne droite des préparatifs. On espère ne rien oublier même si on se rend compte qu'on a trop de choses à penser...
On suit également une petite formation sur internet pour se mettre en jambes et prendre connaissance du matériel, de ce qu'il faut et ne faut pas faire, bref, quelques instructions utiles quand on sera sur place.

On est impatient, on traine sur nos boite mails en quête d'informations supplémentaires malgré les nombreux mails présents chaque jour.
On regarde Google Earth parfois en se disant "ça y est, on ne recule plus! Dans trois jours tu y es cocotte! ;)" (vous trouverez d'ailleurs, sur google, que Hanksville possède à peine deux rues et une pompe à essence).

Avec un peu de recul, on voit l'ampleur du projet. On a parfois la trouille mais on sait aussi que cette expérience sera unique en son genre et comme un bout de rêve qui se réalise...

L'équipe est au complet

Voilà, nous connaissons maintenant le nom du 6ème participant : il s'agit de la Canadienne Elnaz Ghasemi. Elle est iranienne, et poursuit des études d'ingénieur électricien et des sciences informatiques à l'université de Toronto. Elle participera à notre équipage en tant que Engineer/Scientist.
Nous sommes vraiment contents d'avoir une équipe aussi internationale!

Ceci dit, le compte à rebours commence... J-14!

Ladies and gentlemen : CREW 70

Nous avons reçu il y a quelques jours plusieurs mails de Heather Rose. Tous confidentiels (haha!), nous ne pouvons divulguer leur contenu sur le web. Rassurez-vous, il ne s'agit que de nombreuses explications concernant les détails pratiques d'une mission sur la MDRS.

Céline et moi avons été nommé ingénieurs de bord. À ce titre nous devons suivre toute une série de cours en ligne. Rien de bien difficile, il ne s'agit que de savoir comment fonctionne le système électrique, comment enfiler une combinaison, etc.

Aussi nous connaissons maintenant la composition de l'équipage :
- Shing-Yik Yim, que nous devons surnommer Boris, vient de finir un aerospace master à l'Université de Michigan, après avoir étudié la physique à Hong Kong,
- Jan Gruber, un allemand qui a étudié en Grande Bretagne, est chercheur postdoctorat à l'Université Nationale de Singapour en biochimie / biophysique,
- Violette Manning, de Seattle, finit ses études d'ingénieur en électricité avec une bourse de la I'm on full scholarship through the National Science Foundation,
- 6ème membre d'équipage encore inconnu au bataillon.

Le mail de cette après-midi

Guerric de Looringhe;

- We are pleased to inform you that you are invited to participate in
the MDRS Crew 70 (March 29 - April 13, 2008.)
- Please respond as soon as possible as you whether or not you can
accept this position so we can make a public announcement of your team
and start getting you the information you will need, and the release
form that you will need to sign.
- We apologize for the delay in this invitation and whatever
inconvenience it might have caused you.

Thank you for your interest,
Heather Rose
MDRS - Mission Support Ops

Documents de présentation

Vous pouvez dès à présent télécharger différents documents de présentation à cette adresse :
http://rapidshare.com/users/8VRQ06

C'est également là que nous stockerons les photos et résultats au fur et à mesure de la simulation.

Achat des billets

Le projet se confirme chaque jour!

Heather Rose, la responsable de de la MDRS pour cette saison, nous a donné la confirmation ce lundi "The dates that you listed are correct".

Nous voilà! Nous faisons bel et bien partie de la crew 70!
Il faut savoir qu'un mois plus tôt, Heather nous demandait si il était possible de changer les dates de notre mission pour faire partie de la crew 71. Trop près de notre blocus, nous avons été contraint à refuser.

Voici donc venu le moment d'acheter nos billets destination Mars :
- Le départ est prévu le 28 mars à Bruxelles à 10h, on passe par New-York pour reprendre un autre avion pour Salt Lake City. On arrive alors à 18h52 heure locale si tout va bien..
- Pour le retour, il est prévu le 14 avril avec un premier vol à 9h55 jusque Atlanta. Et finalement, retour prévu à la maison à 8h35 le 15avril.

Nous avons donc environ 12h de vols avec 2h d'arrêt à chaque correspondance.
Point de vue du décalage horaire, c'est GMT - 7 (GMT - 6 du premier dimanche d'avril au dernier dimanche d'octobre).

Pour l'anecdote : le nom de Guerric était trop long à encoder, il a donc fallu couper son nom et prévenir l'agence Delta pour qu'il puisse passer le jour de l'embarquement, puisque son nom sur le passeport sera différent.
J'espère qu'on aura aucune surprise ce jour là!

Aperçu de l'aller-retour :


Agrandir le plan

Petit cours sur les radars

Ce premier février, nous avons rencontré Sébastien Lambot, professeur et chercheur à l'UCL dans l'unité GERU (génie rural).
C'est Albane Saintenoy, de l'Université de Paris, qui nous a mis en contact avec lui. Le plus étonnant, c'est que, lorsque nous sommes partis à la recherche d'une formation sur les radars, nous sommes passé par Véronique Dehant (Observatoire royal de Belgique), puis, Michel Menvielle (de l'université de Paris) ensuite Albane Saintenoy (toujours à Paris) pour finalement revenir au point de départ : l'UCL.

Lors de notre rencontre à son bureau, Sébastien Lambot nous a directement surpris avec une présentation très complète sur les radars GPR. Par le plus grand des hasards, il avait donné un cours à ce sujet il y a quelques temps et il en a donc profité pour nous montrer ses slides et nous expliquer les rudiments des GPR. Après environ une heure, nous étions devenu moins ignorant, grâce aux explications scientifiques du fonctionnement de ces engins. Nous avons même eu le privilège de voir une partie de son projet en ce moment. C'était plutôt impressionnant.
En sortant du bureau, quelques questions nous passait à l'esprit (pour notre projet alors, une antenne 200MHz ou 400MHz? Jusqu'à quelle profondeur souhaitons nous voir? ...). Nous étions également enthousiaste d'en avoir appris beaucoup sur le sujet et en même temps, impatient de pouvoir utiliser notre appareil.

Aussi, le compte à rebours à pointer le bout de son nez, nous voici à moins de deux mois du départ...

Mise à jour

Bien des choses ont changées depuis notre dernier message!

Tout d'abord le radar ne nous serait plus prêté par Paris, comme annoncé précedemment. Il s'est avéré que le transport et les assurances entraineraient des complications dont nous pourrions nous passer facilement. D'autant plus que ce genre d'appareil a toutes les peines du monde à franchir la douane. Nous allons donc louer un radar sur le territoire américain! Albane Saintevoy, la radariste de Paris, nous a envoyé les noms de différentes entreprises spécialisées, avec lesquelles Céline a déjà pris contact. Reste a trouver un sponsor pour payer la location, le transport et les assurances.

D'autre part l'EPL (Ecole Polytechnique de Louvain, anciennement Faculté des Sciences Appliquées) a décidé de nous financer les billets d'avion! Nous avons réussis à démeller les rouages administratif de l'université pour finalement arriver à nos fins (merci à Sophie Antoine, qui nous a représenté au bureau administratif). Une aide financière qui nous soulage, et un support qui nous encourage!

Enfin la nouvelle saison de simulation a déjà commencé dans l'Utah, avec déjà deux équipages. On peut directement acceder à leur journal de bord depuis la page d'accueil du site de la MDRS (et accessoirement y voir que nous participerons à la Crew 70!).

J'ai découvert ce matin-même que l'équipage de la Crew 68 est une famille! Ils vont tester le mode de vie familial sur Mars : moins de tension, une autorité naturelle, un équipage mixte sans aucun problème sentimentaux ... pourquoi pas?

bonne année

On vous souhaite une excellente année 2008 ;)

Quelle soit l'année où vos rêves les plus fous se verront réalisés!!!

Nous avons le radar!

Nous avons reçu hier soir un mail d’Olivier : il venait d’avoir eu Michel au téléphone.
Les bonnes nouvelles commencent dès la première ligne : « la collègue radariste [de Michel] est intéressée par votre projet », voilà qui commence bien, mais ça continue, « Cela signifie en pratique que vous pourrez utiliser son radar et bénéficierez certainement de son expertise pour l'analyse et l'interprétation des résultats » Ho ! « Pour vous familiariser avec l'instrument, Michel a proposé que vous veniez (de l'ordre d') une journée a Paris pour y suivre un mini-cours ainsi que le TP associe a cet instrument. » Ha ! Nous aurons donc le radar géologique en prêt !
Paris impose toutefois une condition : que l’UCL donne son accord et signe une convention indiquant qu’elle prend totalement en charge les réparations de l’instrument s’il subit des dégradations. Nous avons pris rendez-vous avec notre faculté en septembre, Dieu seul sait ce qu’il en ressortira (mais nous sommes confiants).
En attendant cette autorisation, nous pouvons déjà préciser notre programme de recherche, et nous rendre à Paris suivre une formation : c’était prévu mais quel bonheur que d’entendre la confirmation !

Nous n’avons en effet aucune compétence en géophysique : comment fonctionne un radar géologique ? Comment l’utiliser ? Quels types de résultats peut-on obtenir ? Comment traiter ces résultats ? Autant de questions qui restent sans réponses. C’est pourquoi ce séjour à Paris et le soutient de la radariste nous serons d’un grand secours. Nous essayerons aussi de nous arranger avec l’UCL pour suivre une formation plus spécifique (assister à quelques cours de géologie).

Petit revers de la médaille : nous n’aurons pas de magnétomètre. Notre recherche ne sera donc pas du tout dirigée dans le sens d’une étude du champ magnétique. C’est dommage, car on commence à beaucoup parler des anomalies magnétiques sur Mars observée par Mars Global Surveyor. Sujet d’actualité qui touche de nombreux domaines : protection pour les astronautes, recherche des paléopôles (avec en annexe mécanisme de formation du dôme de Tharsis, basculement de la planète, etc.), histoire thermique et hydrographique, etc. Tant mieux, ça nous donne une occasion d’y retourner dans deux ans.

La sélection

Il n'y a pas réellement de sélection proprement dite pour pouvoir faire partie d'un équipage. Les interessés envoient un dossier, qui est repris ou non en fonction de l'interêt du programme de recherche proposé et de la motivation des candidats.

Tout était prêt, nous pouvons enfin envoyer le résumé du programme du recherche avec le reste du dossier (CV, lettres de candidature, etc.) à Tony Muscatello, le responsable de la base MDRS. Quelques temps plus tard nous recevons sa réponse :

Dear Guerric and Celine,

I have received your applications.  I will be in contact with you soon
about whether I have assigned you to Crew M-29.

Best regards,
Tony

Nous restons dans une improbable attente. Serons-nous pris? Heureusement nous recevons un nouveau mail de Tony dès le lendemain :

Hi Guerric and Celine,

After checking with one of your references, I have selected you to be on
Crew M-29.  Congratulations!  Please send me the full proposal for your
studies asap.  I still need to select other crewmembers for M-29 so
please do NOT buy airline tickets until I have confirmed that the
mission is fully staffed and will occur as planned.  I will also send
you more info as the mission date approaches, but in the meantime you
can check out training documents [...].

On to Mars!
Tony

Joie immense! Noël! Nous voilà partis pour Mars! Mais le gros du travail ne fait que commencer : tout reste à faire. Nous recevons d'ailleurs un rappel à l'ordre de Vladimir un tout petit peu plus tard :

Salut Guerric et Celine,

Felicitations !
Et au boulot !
Bon travail et bonne chance!

Vladimir

PS: Le 'one of your references', c'etait moi, donc du serieux et de la
réussite. Comme on dit, 'Failure is not an option'. Je me suis engagé pour
vous...

Les trois coups retentissent, le rideau se lève, l'histoire commence ... [Guerric]

Volunteers Needed For MDRS Crews: Hard Work, No Pay, Eternal Glory.
The Mars Society is looking for a few good Martians.

Il est des annonces qui attirent immédiatement le regard. Celle-là en disait bien assez : je devais me porter volontaire! Mais pas seul. Seul, beaucoup de choses semblent bien plus insurmontables qu'en équipe.

La première étape était donc de monter cette petite équipe. C'est comme ça que je me suis retrouvé un soir, occupé à recruter des co-équipiers dans les lieux les plus improbables. C'est finalement Céline qui a répondu à l'appel. Sans vraiment y croire (imaginez : nous allions sur Mars!), nous avons entamé le projet.

La deuxième étape fut de se trouver un programme de recherche. Plutôt que de participer comme simples membres d'équipage, nous avions en effet envie d'apporter une véritable pierre à l'édifice. Comment faire? En contactant un maximum de gens. Nous avons eu beaucoup de réponses, mais c'est finalement vers Véronique Dehant, de l'Observatoire d'Uccle, que nous nous sommes tournés.
Véronique avait déjà travaillé sur les simulations martiennes de Vladimir Pletser et savait donc de quoi il en retournait. Elle et Olivier Verhoeven, aussi de l'Observatoire, nous ont proposé une recherche basé sur la prospection géophysique. Ils avaient déjà pris contact avec Michel Menvielle, de l'Université de Paris, qui se proposait de nous prêter différents instruments, en fonction de la date de la simulation.

La troisième étape fut de rédiger le programme de recherche. Nous avons vu avec Olivier ce que nous pourrions proposer en fonction des instruments que Michel nous prêtait. Le programme fut finalement baptisé "Geophysical prospecting on the martian soil : search for water and study of the magnetic field", càd "Prospection géophysique sur le sol martien : recherche d'eau et étude du champ magnétique".